1
00:00:14,540 --> 00:00:20,430
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നിടത്ത് എത്തിയിരിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വാക്കുകളും ശേഖരിക്കാൻ

2
00:00:20,430 --> 00:00:26,400
നിങ്ങളുടെ യാത്രകളിൽ നിന്നുള്ള അലർച്ചകൾ പോലും
എനിക്ക് നിധികൾ

3
00:00:26,400 --> 00:00:29,580
ഞാൻ സ്കെച്ച് ചെയ്താലും മായ്ച്ചാലും എല്ലാം കീറിപ്പോയി
അകലെ

4
00:00:29,580 --> 00:00:33,130
അതാണ് എൻ്റെ ഉണർവിന് ഞാൻ നൽകുന്ന വില

5
00:00:33,130 --> 00:00:38,690
അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ ദിവാസ്വപ്നം എന്നെ കബളിപ്പിക്കുന്നു
ഇപ്പോഴും അജ്ഞാതമായി നഷ്ടപ്പെട്ടു

6
00:00:38,690 --> 00:00:41,860
ചന്ദ്രനാൽ പ്രകാശിച്ചു

7
00:00:41,860 --> 00:00:45,030
നിങ്ങളുടെ രൂപം നിഴൽ വീഴ്ത്തുന്നു

8
00:00:45,030 --> 00:00:48,160
ആ സിലൗറ്റ് ചെറുതായി ഇളകുമ്പോൾ

9
00:00:48,160 --> 00:00:50,990
അത് എൻ്റെ സൂചനയാണ്

10
00:00:51,870 --> 00:00:57,960
ഇത് ഫിക്ഷനാണെങ്കിലും സ്ലോ മോഷൻ ആയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അത് എങ്ങനെ തുടങ്ങുന്നു

11
00:00:58,270 --> 00:01:03,880
വിസറൽ ഊഷ്മളതയും നിങ്ങളെ ട്രെയ്‌സ് ചെയ്യുന്നുണ്ടെങ്കിൽ
പിന്നിലാക്കി

12
00:01:03,880 --> 00:01:10,050
ഒരാളുടെ ഭാവി സംരക്ഷിക്കുന്നു, ഞാൻ ചെയ്യും
യോദ്ധാവിനെ കളിക്കുക

13
00:01:10,050 --> 00:01:13,600
വേദനയ്ക്കും സങ്കടത്തിനുമിടയിൽ

14
00:01:13,600 --> 00:01:16,600
എൻ്റെ ഭയങ്ങളെ ഞാൻ ജയിക്കും

15
00:01:16,600 --> 00:01:19,650
അത് ജീവിതത്തിൻ്റെ ഒരു വിരോധാഭാസമാണ്

16
00:01:19,650 --> 00:01:22,110
അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ ദൈവത്തിൻ്റെ അൽഗോരിതം

17
00:01:22,400 --> 00:01:25,860
നമ്മുടെ തന്ത്രങ്ങൾ മറികടക്കുമ്പോൾ

18
00:01:25,860 --> 00:01:30,620
ഞങ്ങൾ ചിരിക്കും

19
00:01:32,490 --> 00:01:35,830
തീരുമാനം

20
00:01:38,570 --> 00:01:41,960
സ്ട്രോക്കിൽ തീയതി മാറുന്നു
അർദ്ധരാത്രി.

21
00:01:49,410 --> 00:01:52,340
ഇതാ കുറച്ച് പുതിയ ഷാംപൂ, മിസ് നഗുമോ.

22
00:01:52,930 --> 00:01:54,340
ആഹ്, നന്ദി.

23
00:01:57,320 --> 00:01:58,390
മിസ്സ് നഗുമോ.

24
00:01:59,780 --> 00:02:03,980
ഷിൻപേയും ഞാനും 14 വർഷത്തെ ഓർമ്മ കണ്ടു
മുമ്പ്.

25
00:02:03,980 --> 00:02:06,110
ഹെയ്‌നും നിങ്ങളും ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടിയത് മുതൽ.

26
00:02:06,850 --> 00:02:08,610
അതെ, ഞാൻ കേട്ടു.

27
00:02:09,050 --> 00:02:11,110
നിങ്ങളായിരുന്നു...

28
00:02:11,110 --> 00:02:12,860
അപ്പോൾ ഒരു യഥാർത്ഥ വാഷ്ബോർഡ്! അപ്പോൾ എങ്ങനെ?

29
00:02:12,860 --> 00:02:14,330
എനിക്ക് അവരെ ഒരു നിമിഷം സ്പർശിക്കാമോ?

30
00:02:14,330 --> 00:02:15,740
ഞാൻ പ്രത്യേകിച്ച് കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

31
00:02:16,510 --> 00:02:17,930
ഓ, അവർ ഭാരമുള്ളവരാണ്.

32
00:02:17,930 --> 00:02:19,490
നിങ്ങളുടെ തോളിൽ വേദനയുണ്ടാകില്ലേ?

33
00:02:19,490 --> 00:02:20,680
അവർ ചെയ്യുന്നു.

34
00:02:23,700 --> 00:02:24,920
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത്

35
00:02:25,720 --> 00:02:28,360
ഹെയ്ൻ അവൾ ചെയ്തതുപോലെ മാറിയോ?

36
00:02:31,970 --> 00:02:35,290
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ചുറ്റിക്കറങ്ങുമ്പോൾ, അവൾ
മനുഷ്യനായി തോന്നി.

37
00:02:35,290 --> 00:02:37,180
ഒരു സാധാരണ സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടിയെ പോലെ.

38
00:02:39,860 --> 00:02:40,680
നന്നായി.

39
00:02:41,570 --> 00:02:43,770
അതെൻ്റെ വിഡ്ഢിത്തം കൊണ്ടായിരുന്നു.

40
00:02:43,770 --> 00:02:46,190
ഞാൻ അതിൽ മാത്രം ഇടപെടാൻ പാടില്ലായിരുന്നു
എൻ്റെ ജിജ്ഞാസ ശമിപ്പിക്കുക.

41
00:02:47,580 --> 00:02:50,940
എൻ്റെ ഈ ശരീരം ജനിച്ചതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഹൈനെ.

42
00:02:53,030 --> 00:02:57,870
Ryuunosuke കൊല്ലപ്പെട്ട നിമിഷം, a
അവളുടെ ഭാഗം പിരിഞ്ഞു. അത് ഞാനായിരുന്നു.

43
00:02:59,220 --> 00:03:01,270
എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു.

44
00:03:01,850 --> 00:03:05,790
ഒടുവിൽ അവളെപ്പോലെ ഞാനും ഭ്രാന്തനാകില്ലേ?

45
00:03:06,720 --> 00:03:07,790
വിഷമിക്കേണ്ട.

46
00:03:08,960 --> 00:03:11,300
അങ്ങനെ സംഭവിച്ചാൽ നിന്നെ ഞാൻ തന്നെ കൊല്ലും.

47
00:03:14,570 --> 00:03:15,050
മിയോ.

48
00:03:16,860 --> 00:03:18,800
ഓ, ഇത് ഞാൻ മാത്രമാണ്.

49
00:03:19,240 --> 00:03:20,590
എന്ത് വേണം?

50
00:03:21,280 --> 00:03:22,810
എത്ര വലിയ തണുപ്പ്.

51
00:03:23,370 --> 00:03:24,890
പക്ഷെ എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

52
00:03:24,890 --> 00:03:28,420
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ വെറുക്കുന്നു, അല്ലേ?

53
00:03:28,420 --> 00:03:29,560
എന്താ നീ...

54
00:03:30,720 --> 00:03:35,470
എൻ്റെ ആഴമില്ലാത്ത മൂക്ക്, എൻ്റെ മുരടിച്ച വിരലുകൾ,
എൻ്റെ രോമം,

55
00:03:35,470 --> 00:03:37,820
എൻ്റെ വിയർപ്പ്.

56
00:03:36,970 --> 00:03:37,820
നിർത്തൂ...

57
00:03:38,640 --> 00:03:40,320
ഞാൻ അതെല്ലാം വെറുക്കുന്നു.

58
00:03:41,620 --> 00:03:45,800
കാരണം ഞാൻ അതിന് തികച്ചും വിപരീതമാണ്
ചേച്ചി.

59
00:03:46,850 --> 00:03:48,730
പക്ഷേ അത് വെറും നോട്ടത്തിൽ മാത്രം ഒതുങ്ങുന്നില്ല.

60
00:03:48,730 --> 00:03:50,840
എൻ്റെ ഗ്രേഡുകൾ, എൻ്റെ വ്യക്തിത്വം...

61
00:03:50,840 --> 00:03:52,090
ഞാൻ പറഞ്ഞു നിർത്തൂ!

62
00:03:55,040 --> 00:03:57,970
നീയാണ് ചേച്ചിയുടെ യഥാർത്ഥ നിഴൽ.

63
00:04:00,210 --> 00:04:02,520
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എത്രത്തോളം സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
മുകളിലോ?

64
00:04:02,520 --> 00:04:05,850
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് കുറഞ്ഞത് ഷിനു പറയൂ.

65
00:04:06,580 --> 00:04:09,350
നിങ്ങൾ തിടുക്കം കൂട്ടുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി അത് ചെയ്യും.

66
00:04:08,420 --> 00:04:09,350
പറ്റില്ല!

67
00:04:10,610 --> 00:04:12,770
അതെ, കഴിയില്ല.

68
00:04:13,750 --> 00:04:15,740
ഇത് നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ ചിതാഭസ്മമാണ്.

69
00:04:17,110 --> 00:04:20,360
ഭക്ഷണമായി തീരാൻ എനിക്ക് അവളെ അനുവദിച്ചില്ല
ഹെയ്‌നിക്ക്.

70
00:04:21,360 --> 00:04:25,610
2013 ജനുവരി 3 ന് അവൾ കടന്നുപോയി.

71
00:04:25,610 --> 00:04:27,370
ഹൃദയാഘാതമാണ് മരണകാരണം.

72
00:04:28,540 --> 00:04:31,630
അങ്ങനെ ഒരു ദാതാവിനെ കണ്ടെത്തുന്നത് സംബന്ധിച്ച കാര്യങ്ങൾ
എല്ലാം കള്ളം?

73
00:04:32,700 --> 00:04:36,880
ആ ദിവസം മുമ്പേ അവൾ മരിച്ചിരുന്നു
ശസ്ത്രക്രിയ?

74
00:04:38,300 --> 00:04:41,140
അങ്ങിനെ എന്തെങ്കിലും ഞങ്ങളോട് പറയണമായിരുന്നു
പ്രധാനപ്പെട്ടത്.

75
00:04:42,040 --> 00:04:45,950
ഹിഷിഗാറ്റകൾ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്
300 വർഷമായി നിഴലുകൾ.

76
00:04:46,600 --> 00:04:50,080
ഈ രഹസ്യവും ഭാഗവും ഭാഗവുമായിരുന്നു.

77
00:04:50,080 --> 00:04:52,680
എന്നാൽ ഒരു പിൻഗാമി മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.

78
00:04:52,680 --> 00:04:56,650
അത് എനിക്ക് മാത്രം കൈമാറി, എൻ്റേതല്ല
അച്ഛനോ എൻ്റെ സഹോദരന്മാരോ അല്ല.

79
00:04:58,130 --> 00:05:00,660
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് അമിതമാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
വഹിക്കാൻ.

80
00:05:03,340 --> 00:05:04,100
സൗ.

81
00:05:04,580 --> 00:05:06,660
മനുഷ്യ ജീവൻ നിങ്ങൾക്ക് വിലപ്പെട്ടതാണ്, അല്ലേ?

82
00:05:07,140 --> 00:05:09,160
അത് ശരിയാണ്!

83
00:05:11,010 --> 00:05:13,670
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ കൃത്യമായി ചിന്തിച്ചത്
അസാധ്യം.

84
00:05:15,390 --> 00:05:16,670
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

85
00:05:20,490 --> 00:05:23,590
നിങ്ങൾ ആരോടെങ്കിലും മാപ്പ് പറയുകയാണെങ്കിൽ, അത് ചെയ്യുക
ടോക്കിക്കോയിലേക്ക്.

86
00:05:29,130 --> 00:05:31,150
ഇത് വിചിത്രമാണ്.

87
00:05:31,150 --> 00:05:35,240
ഡോ. ഹിഷിഗറ്റയെ എനിക്ക് ശരിക്കും ചിന്തിക്കാൻ കഴിയില്ല
ഒരു ചീത്ത മനുഷ്യൻ.

88
00:05:35,240 --> 00:05:38,860
ഈ അവസ്ഥയിലേക്ക് അവൻ നിർബന്ധിതനായി
അവൻ സ്നേഹിക്കുന്ന ആളുകളെ രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു,
ശരിയാണോ?

89
00:05:39,880 --> 00:05:43,860
ഞാൻ അകത്തുണ്ടെങ്കിൽ എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
അതേ സ്ഥാനം.

90
00:05:44,680 --> 00:05:46,990
എന്നാൽ അതിൻ്റെ ഫലമായി,

91
00:05:46,990 --> 00:05:52,590
പുനരുജ്ജീവനം കൊണ്ടുവരാൻ അദ്ദേഹം സഹായിച്ചു
ആചാരം-ആ കൂട്ടക്കൊല.

92
00:05:52,590 --> 00:05:58,200
ഒരിക്കൽ യാഗങ്ങൾ മാറിക്കഴിഞ്ഞു
നിഴലുകൾ,
അവർ കൊല്ലപ്പെട്ടതിൻ്റെ ഓർമ്മ നഷ്ടപ്പെടുന്നു.

93
00:05:58,200 --> 00:06:00,380
ആരും ജ്ഞാനിയായിരിക്കില്ല.

94
00:06:01,120 --> 00:06:06,120
അച്ഛൻ്റെ പ്ലാൻ ഇനിയും മുന്നോട്ട് പോകുന്ന പോലെ തോന്നി
അതിനപ്പുറം, എങ്കിലും.

95
00:06:06,120 --> 00:06:07,140
അതെ.

96
00:06:08,510 --> 00:06:11,470
ഉഷിയോ ഒരു നിഴൽ പോലെ പോലും ഉഷിയോ ആണ്.

97
00:06:11,470 --> 00:06:14,080
ചിറ്റോസ് അപ്പോഴും ചിറ്റോസിനെപ്പോലെ പ്രവർത്തിച്ചു.

98
00:06:14,080 --> 00:06:16,150
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും കരുതുന്നില്ല.

99
00:06:17,590 --> 00:06:18,650
നിങ്ങൾ വളരെ ദയാലുവാണ്.

100
00:06:20,580 --> 00:06:21,840
ഷിൻപേയ്.

101
00:06:22,650 --> 00:06:25,320
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ അവസാനമായി ഉറങ്ങിയത്?

102
00:06:26,660 --> 00:06:30,160
എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് ബോധപൂർവമാണ്
ലൂപ്പുകൾ, അല്ലേ?

103
00:06:30,930 --> 00:06:33,160
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾക്ക് താഴെ വലിയ ബാഗുകൾ ഉണ്ട്.

104
00:06:33,890 --> 00:06:34,990
ഒരു കാര്യമുണ്ട്.

105
00:06:34,990 --> 00:06:36,920
ഞാൻ വളരെക്കാലമായി ഉണർന്നിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

106
00:06:37,380 --> 00:06:40,010
കണ്ടോ? സ്വയം വളരെ കഠിനമായി തള്ളരുത്.

107
00:06:40,010 --> 00:06:40,670
ശരിയാണ്.

108
00:06:41,780 --> 00:06:45,180
എല്ലാവരും ഇവിടെയുണ്ട്, കുറച്ച് എങ്കിലും നേടൂ
ഇന്ന് രാത്രി ഉറങ്ങുക.

109
00:06:46,100 --> 00:06:47,920
ടോക്കി പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

110
00:06:47,920 --> 00:06:50,430
ഇത് എനിക്ക് പിടിക്കാനുള്ള അവസാന അവസരമായിരിക്കാം
കുറച്ച് കണ്ണടച്ച്.

111
00:06:50,430 --> 00:06:52,430
ഹിഷിഗത ക്ലിനിക്ക്

112
00:06:51,250 --> 00:06:52,430
നന്ദി.

113
00:07:12,460 --> 00:07:13,630
നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

114
00:07:16,160 --> 00:07:18,460
ഉഷിയോ, അല്ലേ?

115
00:07:18,460 --> 00:07:21,190
ഒറ്റയ്ക്ക് പോകുന്നത് അപകടമാണ്.

116
00:07:21,190 --> 00:07:23,010
നിങ്ങൾ പോകുകയാണെങ്കിൽ എന്നോട് പറയണമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു
കുളിമുറി.

117
00:07:24,020 --> 00:07:25,470
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകട്ടെ.

118
00:07:26,020 --> 00:07:28,490
വീട്ടിൽ പോകണോ? ഒറ്റയ്ക്ക്?!

119
00:07:28,490 --> 00:07:30,570
തീർച്ചയായും ഇല്ല! നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത് -

120
00:07:30,570 --> 00:07:32,330
താഴെ വയ്ക്കുക!

121
00:07:32,330 --> 00:07:33,970
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും മറന്നോ?

122
00:07:34,300 --> 00:07:37,000
അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും.

123
00:07:37,000 --> 00:07:38,990
എന്നിട്ട് നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മാറില്ലേ?

124
00:07:38,990 --> 00:07:40,980
നന്നായി...

125
00:07:43,140 --> 00:07:45,260
പിന്നെ ഞാനെന്താ നിൻ്റെ കൂടെ വരാത്തത്?

126
00:07:45,260 --> 00:07:46,490
നിങ്ങൾ നിർബന്ധിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നമുക്ക് വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യാം.

127
00:07:50,230 --> 00:07:51,240
ശരി, എങ്കിൽ.

128
00:07:52,040 --> 00:07:53,240
കൂടെ വരൂ.

129
00:07:55,000 --> 00:07:56,250
നെസു

130
00:07:59,840 --> 00:08:01,030
ഞാൻ ഉടനെ വരാം.

131
00:08:01,030 --> 00:08:02,500
ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ.

132
00:08:11,870 --> 00:08:14,620
ആരാണ് നിങ്ങളോട് വാൾട്ട്സ് ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞത്?!

133
00:08:17,250 --> 00:08:20,020
ഒരു നിഴൽ അനുഭവപ്പെട്ടതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അകത്തേക്ക് വന്നത്.

134
00:08:22,130 --> 00:08:23,110
വിഷമിക്കേണ്ട.

135
00:08:23,940 --> 00:08:26,110
അതിന് ചലിക്കാനാവില്ല.

136
00:08:29,340 --> 00:08:30,070
ഞാൻ വീട്ടിലാണ്.

137
00:08:34,080 --> 00:08:36,330
ആണോ.. ഇത് നിങ്ങളുടെയോ...

138
00:08:37,490 --> 00:08:38,580
അതെ.

139
00:08:38,580 --> 00:08:41,330
അതെൻ്റെ ഭാര്യയുടെ നിഴലാണ്.

140
00:08:42,940 --> 00:08:45,030
വെറും രണ്ടു മാസം മുമ്പായിരുന്നു അത്.

141
00:08:45,030 --> 00:08:49,340
അവൾ തനിയെ ഫാമിലേക്ക് പോയി
നിഴലായി തിരിച്ചു വന്നു.

142
00:08:50,860 --> 00:08:54,600
പ്രകാശത്തിൻ്റെ ഒരു മിന്നൽ മിന്നൽ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഒപ്പം
അത് പെട്ടെന്ന് എന്നിലേക്ക് തിരിച്ചു വന്നു.

143
00:08:57,890 --> 00:09:03,480
Ryuunosuke കൊല്ലപ്പെട്ട ദിവസം 14 വർഷം
മുമ്പ്.

144
00:09:04,020 --> 00:09:08,610
അത് എന്നെ പകർത്താൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ എനിക്ക് പ്രതിരോധശേഷി ഉണ്ടായിരുന്നു.

145
00:09:15,190 --> 00:09:16,040
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

146
00:09:17,660 --> 00:09:19,080
വിചിത്രമായി അഭിനയിക്കുന്നു.

147
00:09:19,080 --> 00:09:20,460
ഇത് മുമ്പൊരിക്കലും സംഭവിച്ചിട്ടില്ല.

148
00:09:20,460 --> 00:09:24,130
ഹെയ്‌നും ചെയ്ത അതേ ടെലിപതിയാണിത്
ചിറ്റോസിനെ ഭ്രാന്തനാക്കുക.

149
00:09:24,130 --> 00:09:26,170
അവൾ അത് നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുടെ നിഴലിലേക്കും അയച്ചു.

150
00:09:27,660 --> 00:09:28,380
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

151
00:09:30,570 --> 00:09:31,800
നെസു, കാത്തിരിക്കൂ!

152
00:09:32,240 --> 00:09:35,260
ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ വെറുതെ വിടാൻ കഴിയുമോ?

153
00:09:35,260 --> 00:09:36,470
ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ!

154
00:09:36,470 --> 00:09:39,480
ഞാൻ അവളെ ഹാക്ക് ചെയ്താൽ, എനിക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ കഴിഞ്ഞേക്കും
അവൾ പഴയ രീതിയിലേക്ക് തിരികെ!

155
00:09:40,000 --> 00:09:42,650
ഇത് പ്രവർത്തിച്ചാലും, അത് ഇപ്പോഴും ഒരു ആയിരിക്കും
നിഴൽ.

156
00:09:42,650 --> 00:09:46,230
അത് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ് അല്ലെങ്കിൽ
ഹിഷിഗത.

157
00:09:46,230 --> 00:09:49,440
അത് എൻ്റെ ഭാര്യയെ കൊല്ലുകയും രൂപാന്തരപ്പെടുകയും ചെയ്തു.

158
00:09:50,060 --> 00:09:51,650
ഇത് എൻ്റെ ഭാര്യയുടെ ശത്രുവാണ്, അല്ലേ?

159
00:09:52,420 --> 00:09:53,610
പക്ഷേ!

160
00:09:53,610 --> 00:09:56,580
എനിക്ക് അതിനെ കൊല്ലാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

161
00:09:57,260 --> 00:09:59,750
ഞാൻ ഷാഡോകളെ തുടച്ചുനീക്കുകയായിരുന്നു.

162
00:09:59,750 --> 00:10:02,540
പക്ഷെ എൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ ശത്രുവിനെ ഞാൻ ജീവിക്കാൻ അനുവദിച്ചു
വളരെ നീണ്ട.

163
00:10:03,680 --> 00:10:06,500
എനിക്ക് കൂടുതൽ സമയം ആവശ്യമില്ല.

164
00:10:07,520 --> 00:10:11,220
ദയവായി എന്നെ കുറച്ച് അടയ്ക്കാൻ അനുവദിക്കൂ.

165
00:10:14,240 --> 00:10:15,210
ദയവായി.

166
00:10:24,510 --> 00:10:27,540
ക്ഷമിക്കണം, കൗരു.

167
00:10:27,540 --> 00:10:28,900
ഞാൻ ഉടൻ നിങ്ങളെ പിന്തുടരും.

168
00:10:37,110 --> 00:10:41,070
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഞാൻ അതിൽ കുറവൊന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല, നെഗോറോ.
നിങ്ങൾ തികഞ്ഞ ചികിത്സ നൽകി.

169
00:10:53,920 --> 00:10:57,760
സമ്മർ ടൈം റെൻഡറിംഗ്

170
00:10:56,140 --> 00:10:58,930
ഹിഷിഗത ക്ലിനിക്ക്

171
00:10:56,910 --> 00:10:58,930
നീണ്ട രാത്രി തകർന്നു.

172
00:11:02,320 --> 00:11:04,010
രാവിലെയായി.

173
00:11:04,010 --> 00:11:05,230
ഹേയ്, മനുഷ്യാ, സുഖമാണോ?

174
00:11:05,900 --> 00:11:08,440
നിങ്ങളെ പൂർണ്ണമായും ഒഴിവാക്കി.

175
00:11:08,440 --> 00:11:12,900
അവതരിപ്പിക്കുക | പരിധി

176
00:11:09,120 --> 00:11:10,600
നന്ദി.

177
00:11:10,600 --> 00:11:12,900
വരച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന കാലത്തിൻ്റെ അറ്റം
അടുത്തത് ഇപ്പോൾ അകലെയാണ്.

178
00:11:14,030 --> 00:11:17,360
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് അൽപ്പം ഇളവുണ്ട്
ശേഷിക്കുന്ന ലൂപ്പുകളുടെ എണ്ണം.

179
00:11:17,830 --> 00:11:21,090
എന്നിട്ടും, എൻ്റെ കണ്ണിൻ്റെ പിൻഭാഗത്ത് വേദന
ഇതുവരെ പോയിട്ടില്ല.

180
00:11:21,090 --> 00:11:22,830
എൻ്റെ തലവേദനയും വഷളായി.

181
00:11:23,370 --> 00:11:24,950
മറ്റെല്ലാവരും സുരക്ഷിതരാണോ?

182
00:11:24,950 --> 00:11:25,790
ഓ, ശരി!

183
00:11:29,460 --> 00:11:30,170
രാവിലെ.

184
00:11:30,690 --> 00:11:33,130
എം-പ്രഭാതം.

185
00:11:33,970 --> 00:11:37,090
ഞങ്ങളെല്ലാവരും സുരക്ഷിതരായി രാവിലെ എത്തി
23-ൻ്റെ.

186
00:11:40,440 --> 00:11:43,770
ഇന്ന്, 23-ാം തീയതിയാണ്
വേട്ടയാടുക.

187
00:11:44,490 --> 00:11:48,980
വലിയ യുദ്ധം വരാനിരിക്കുന്നതിനാൽ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു
ഷാഡോസിൻ്റെ സംഖ്യകൾ ഇതുപോലെ കുറയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുക
നാളയ്ക്ക് മുമ്പ് കഴിയുന്നത്ര.

188
00:11:49,810 --> 00:11:54,060
ആദ്യം, മിസ്സ് ചെയ്യുന്ന ഷാഡോസ് ഉണ്ട്
നഗുമോയെ ശവസംസ്കാര ചടങ്ങിൽ കണ്ടു.

189
00:11:54,060 --> 00:11:55,690
കൊഗൈറ്റോസ് ആയിരുന്നു ടീം നഗുമോയുടെ ലക്ഷ്യം.

190
00:11:56,240 --> 00:12:00,160
ടീം ഉഷിയോയിലെ ബാക്കിയുള്ളവരായിരുന്നു
ഹിറ്റോബുച്ചിസ് അന്വേഷിക്കുക.

191
00:12:00,570 --> 00:12:04,120
അതിനുമുമ്പ്, ടീം ഉഷിയോ നിർത്തി
കൊഫൂൺ അൽപ്പം സമയമാണ്.

192
00:12:04,680 --> 00:12:06,500
അലൻ തുറക്കാനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പിലായിരുന്നു
ഭക്ഷണശാല.

193
00:12:07,080 --> 00:12:09,040
ഞങ്ങൾ വരുമ്പോൾ അവൻ ഭ്രാന്തനായിരിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പായിരുന്നു
വീട്.

194
00:12:09,580 --> 00:12:12,750
പക്ഷേ അവൻ ആയിരുന്നില്ല. അവൻ വെറുതെ പറഞ്ഞു "സ്വാഗതം
തിരികെ" സൌമ്യമായി.

195
00:12:14,140 --> 00:12:18,760
റോസിനെയും ഗില്ലിനെയും അവരുടെ പോസ്റ്റിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ ഒഴിവാക്കി
അതിനുശേഷം അവർ ടോക്കിയിലേക്ക് മടങ്ങട്ടെ
രാത്രി മുഴുവൻ കോഫ്യൂനെ കാണുന്നു.

196
00:12:20,650 --> 00:12:22,710
റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ അലനെ മിയോ സഹായിക്കും.

197
00:12:22,710 --> 00:12:24,570
ഷാഡോ മിയോ ഒരു ആയി അവശേഷിക്കും
അംഗരക്ഷകൻ.

198
00:12:24,570 --> 00:12:26,430
ഞാൻ സൗവും കോഫൂണിൽ താമസിക്കുകയായിരുന്നു
നന്നായി.

199
00:12:26,430 --> 00:12:30,900
അതിനാൽ ഇത് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മാത്രമായിരിക്കും
ഇന്ന്?

200
00:12:31,240 --> 00:12:32,860
അല്ലേ? ഓ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

201
00:12:33,590 --> 00:12:34,930
ഭാഗ്യം.

202
00:12:34,930 --> 00:12:35,990
ശരി, മിയോ?

203
00:12:35,990 --> 00:12:37,070
ഹോ?!

204
00:12:37,070 --> 00:12:39,530
എനിക്ക് സൗ ഉണ്ട്, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

205
00:12:39,530 --> 00:12:40,240
ശരിയാണോ?

206
00:12:40,640 --> 00:12:41,700
Y-അതെ.

207
00:12:41,700 --> 00:12:44,910
ചേച്ചിയും ഷിനും സൂക്ഷിക്കുക.

208
00:12:45,220 --> 00:12:46,870
എന്നിട്ട് ഇത് എടുക്കൂ.

209
00:12:47,800 --> 00:12:50,810
അവയിൽ നിന്നുള്ള നിങ്ങളുടെ മുടിയിഴകളാണ്
യഥാർത്ഥ ശരീരം.

210
00:12:50,810 --> 00:12:52,080
വുസ്സത്ത്?

211
00:12:52,350 --> 00:12:53,540
ഓ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി!

212
00:12:54,100 --> 00:12:57,610
ഞാൻ അവരെ ബാത്ത്റൂമിൽ നിന്ന് എഴുന്നേൽപ്പിച്ചു
നിങ്ങളുടെ മുറി.

213
00:12:57,610 --> 00:13:00,130
ഇവയ്ക്ക് നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ ഡാറ്റയുണ്ട്, അല്ലേ?

214
00:13:00,420 --> 00:13:05,100
ഇത് കുറച്ച് ഇഴകൾ മാത്രമാണ്, പക്ഷേ ഒരുപക്ഷേ അത്
ഒരു ചെറിയ രോഗശാന്തി മരുന്ന് പോലെയാകുമോ?

215
00:13:05,890 --> 00:13:06,810
മിയോ!

216
00:13:07,270 --> 00:13:08,520
ഒരു പ്രതിഭ!

217
00:13:14,820 --> 00:13:17,240
മുടി പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചു!

218
00:13:20,450 --> 00:13:22,160
ശരി, പോകാൻ സമയമായി.

219
00:13:22,660 --> 00:13:23,120
തയ്യാറാണ്!

220
00:13:23,650 --> 00:13:25,330
സൗ, മിയോയെ നോക്കൂ.

221
00:13:25,680 --> 00:13:26,900
അതെനിക്ക് വിടൂ.

222
00:13:26,900 --> 00:13:28,040
നിങ്ങളും മരിക്കരുത്!

223
00:13:29,540 --> 00:13:30,250
ഷിൻ.

224
00:13:32,240 --> 00:13:34,670
എനിക്ക് പിന്നീട് ചിലത് സംസാരിക്കാനുണ്ട്.

225
00:13:36,870 --> 00:13:39,840
അതിനാൽ നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതമായി മടങ്ങിവരുമെന്ന് സത്യം ചെയ്യുക.

226
00:13:40,630 --> 00:13:42,290
തീർച്ചയായും.

227
00:13:42,290 --> 00:13:44,550
എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ ഉടൻ വിളിക്കുക.

228
00:13:46,810 --> 00:13:47,970
ശരി.

229
00:13:50,390 --> 00:13:51,850
ഹിറ്റോബുച്ചി

230
00:13:52,930 --> 00:13:54,310
എനിക്ക് അവ അനുഭവപ്പെടുന്നില്ല.

231
00:13:55,340 --> 00:13:57,080
അവർ ഇനി ഇവിടെ ഇല്ല.

232
00:13:58,880 --> 00:14:01,740
മിസ്സ് നഗുമോ പറഞ്ഞത് പോലെ തന്നെ.

233
00:14:01,740 --> 00:14:03,740
ഹിറ്റോബുച്ചികൾ എല്ലാവരും കൊല്ലപ്പെട്ടു.

234
00:14:04,710 --> 00:14:10,470
ഷാഡോസ് മിസ് നഗുമോയിൽ ഒരാൾ
ശവസംസ്കാര ചടങ്ങിൽ ഹിറ്റോബുച്ചിയാണ് കണ്ടെത്തിയത്
കനേ, എൻ്റെ പഴയ ടീച്ചർ.

235
00:14:10,470 --> 00:14:11,710
ഞങ്ങൾ അവളെ ബുച്ചി എന്ന് വിളിച്ചു.

236
00:14:12,790 --> 00:14:16,080
സ്വാഭാവികമായും, ഞാൻ, ഉഷിയോ, കൂടാതെ മിസ് പോലും
നഗുമോയെ അവൾ പഠിപ്പിച്ചു.

237
00:14:16,080 --> 00:14:19,150
ഇതിൽ വളർന്ന എല്ലാ കുട്ടികളെയും അവൾ പഠിപ്പിച്ചു
ദ്വീപ്.

238
00:14:26,260 --> 00:14:27,100
അവിടെ അവൾ!

239
00:14:27,100 --> 00:14:28,610
ഹേയ്, പരിശോധിക്കുക!

240
00:14:28,610 --> 00:14:30,510
അവൾക്ക് സുന്ദരമായ മുടിയുണ്ട്!

241
00:14:30,510 --> 00:14:32,790
അവളുടെ കണ്ണുകൾ നീലയാണ്!

242
00:14:32,190 --> 00:14:33,550
വിചിത്രം!

243
00:14:32,790 --> 00:14:34,270
ഒരു വിദേശി! അവൾ ഒരു വിദേശിയാണ്!

244
00:14:34,270 --> 00:14:37,760
വിദേശി! വിദേശി!

245
00:14:36,470 --> 00:14:36,980
ഹേയ്!

246
00:14:39,400 --> 00:14:40,610
മരിക്കുക!

247
00:14:42,580 --> 00:14:43,570
ഉഷിയോ!

248
00:14:43,570 --> 00:14:44,530
ഇവിടെ തിരികെ വരൂ!

249
00:14:44,880 --> 00:14:45,990
ഹേയ്!

250
00:14:46,480 --> 00:14:48,200
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതായി എന്താണ് തോന്നുന്നത്?!

251
00:14:51,150 --> 00:14:52,500
ബുച്ചി!

252
00:14:53,330 --> 00:14:55,290
നഴ്‌സിൻ്റെ ഓഫീസ്

253
00:14:54,190 --> 00:14:55,290
അത് എൻ്റെ തെറ്റല്ല.

254
00:14:55,600 --> 00:14:57,310
ഞാൻ തെറ്റൊന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല.

255
00:14:57,310 --> 00:15:00,500
ശരി, നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല.

256
00:15:01,090 --> 00:15:02,210
കഠിനമായിരിക്കണം.

257
00:15:02,210 --> 00:15:03,340
അത് അല്ല.

258
00:15:03,990 --> 00:15:06,640
ആ ട്വെർപ്പുകൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുക എന്നതാണ്
ദുർബലമായ.

259
00:15:06,640 --> 00:15:08,140
കാരണം അവരും ദുർബലരാണ്.

260
00:15:08,140 --> 00:15:10,010
പക്ഷെ ഞാൻ ദുർബലനല്ല.

261
00:15:10,010 --> 00:15:11,560
ഞാൻ അവരെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കുകയായിരുന്നു.

262
00:15:12,800 --> 00:15:15,370
തീർച്ചയായും ശക്തനാണ്, ഉഷിയോ.

263
00:15:18,490 --> 00:15:20,810
എന്നാൽ അക്രമം ഒന്നിനും പരിഹാരമല്ല.

264
00:15:20,810 --> 00:15:24,690
ശരിക്കും ശക്തരായവർ ഉപദ്രവിക്കില്ല
മറ്റുള്ളവർ.

265
00:15:24,690 --> 00:15:26,630
എന്താ ചേട്ടാ? അതിൽ അർത്ഥമില്ല.

266
00:15:27,910 --> 00:15:32,120
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ മറ്റുള്ളവരെ വേദനിപ്പിക്കാൻ വേണ്ടി ഉണ്ടാക്കിയതല്ല.

267
00:15:32,680 --> 00:15:34,950
അവർ മറ്റുള്ളവരുടെ കൈകൾ പിടിക്കാനുള്ളതാണ്,
അവരുടെ തലയിൽ തലോടി,

268
00:15:34,950 --> 00:15:37,580
അവരെ മുറുകെ പിടിച്ചതിനും.

269
00:15:38,020 --> 00:15:40,070
ഞാൻ അവരുമായി കൈകോർക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

270
00:15:40,070 --> 00:15:41,300
ഇല്ല!

271
00:15:41,900 --> 00:15:43,050
ഷിൻപേയ്.

272
00:15:43,050 --> 00:15:44,260
Y-അതെ?

273
00:15:44,950 --> 00:15:48,890
ഉഷിയോയെ നോക്കുന്നത് തുടരുക.

274
00:15:48,890 --> 00:15:50,520
ഞാൻ നിന്നെ കണക്കാക്കുന്നു.

275
00:15:50,520 --> 00:15:51,180
ഞാൻ ചെയ്യും.

276
00:15:52,120 --> 00:15:56,140
അടുത്ത തവണ, നിങ്ങൾ മുഷ്ടി ചുരുട്ടുന്നതിന് മുമ്പ്,
നിങ്ങൾ കുറച്ച് ചിന്തിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

277
00:15:56,660 --> 00:15:58,730
എനിക്ക് ആ വാക്ക് നൽകാൻ കഴിയില്ല.

278
00:15:58,730 --> 00:16:00,110
ഞാൻ എപ്പോഴും തിരിച്ചടിച്ചു.

279
00:16:01,520 --> 00:16:02,940
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

280
00:16:05,690 --> 00:16:10,370
നിങ്ങളുടെ സത്യസന്ധമായ വശം ഞാനാണ്
നിന്നെക്കുറിച്ച് വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു!

281
00:16:14,160 --> 00:16:15,410
ബുച്ചി...

282
00:16:16,690 --> 00:16:18,520
അവൾ വളരെ ദയയുള്ളവളായിരുന്നു.

283
00:16:18,520 --> 00:16:19,630
അതെ.

284
00:16:20,700 --> 00:16:22,590
പക്ഷേ ദേഷ്യം വന്നപ്പോൾ അവൾക്കു ഭയമായിരുന്നു.

285
00:16:23,860 --> 00:16:24,550
അതെ.

286
00:16:26,580 --> 00:16:30,210
നമുക്ക് മാത്രമേ അവളോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ കഴിയൂ.

287
00:16:34,560 --> 00:16:39,690
ഞങ്ങൾ ഷാഡോകളുടെ സാന്നിധ്യം പിന്തുടർന്നു
മലയിലെ കാടിൻ്റെ ആഴം.
തകനോസു.

288
00:16:40,670 --> 00:16:42,410
ശരി, സമീപത്ത് എന്തെങ്കിലും തോന്നുന്നുണ്ടോ?

289
00:16:42,410 --> 00:16:45,150
അതെ, ഞങ്ങൾ അടുത്തുവരികയാണ്.

290
00:16:45,680 --> 00:16:46,630
അപ്പോഴും ജാഗ്രത പാലിക്കുക.

291
00:16:46,630 --> 00:16:49,130
അവർ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ അടുത്ത് വന്നിരിക്കാം.

292
00:16:49,130 --> 00:16:50,610
അതെ, എനിക്കറിയാം.

293
00:16:51,120 --> 00:16:53,930
നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തനാണോ, ഷിൻപേ?

294
00:16:53,930 --> 00:16:56,580
ശരി, അതെ, ഇത് ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർ മാത്രമാണ്.

295
00:16:57,220 --> 00:16:59,670
വിഷമിക്കേണ്ട, നിനക്ക് എന്നെ കിട്ടി!

296
00:16:59,670 --> 00:17:02,540
എല്ലാത്തിലും അകന്നുനിൽക്കുകയും വസ്തുനിഷ്ഠമായിരിക്കുകയും ചെയ്യുക
സാധാരണ.

297
00:17:03,820 --> 00:17:04,710
ഷിൻപേയ്, കയറൂ!

298
00:17:08,630 --> 00:17:09,660
തിരികെ വരൂ!

299
00:17:09,660 --> 00:17:10,800
മാറി നിൽക്കൂ!

300
00:17:11,300 --> 00:17:15,260
ഹമാജി, ഞങ്ങൾ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ.

301
00:17:16,050 --> 00:17:18,230
നിങ്ങൾ നല്ല ഭക്ഷണം ഉണ്ടാക്കും.

302
00:17:26,020 --> 00:17:26,860
ഉഷിയോ?!

303
00:17:26,860 --> 00:17:28,570
എനിക്ക് ഒരെണ്ണം നഷ്ടമായി!

304
00:17:28,570 --> 00:17:30,280
ഷിൻപേയ്, ഇത് കുട്ടികളുടെ പുറകിലാണ്!

305
00:17:37,460 --> 00:17:40,290
തീർച്ചയായും വളർന്നു, ഷിൻപേയ്.

306
00:17:40,290 --> 00:17:41,830
നിനക്ക് സുഖമായിരുന്നോ?

307
00:17:42,810 --> 00:17:45,790
എനിക്കുണ്ട്, മിസ് ഹിറ്റോബുച്ചി.

308
00:17:53,250 --> 00:17:57,560
അതിനാൽ, അടിസ്ഥാനപരമായി, തമ്മിൽ ഒരു യുദ്ധമുണ്ട്
നല്ലതും ചീത്തയുമായ ഷാഡോകൾ.

309
00:17:57,560 --> 00:17:58,620
നിങ്ങൾ നല്ല നിഴലാണോ, ഉഷിയോ?

310
00:17:58,620 --> 00:18:00,680
അതെ! പൂർണ്ണമായും ശരിയാണ്, തൗഡായി!

311
00:18:01,120 --> 00:18:02,370
വിഷമിക്കേണ്ട.

312
00:18:02,370 --> 00:18:05,650
എല്ലാ മോശം നിഴലുകളും ഞങ്ങൾ പുറത്തെടുക്കും,
ശരിയാണോ?

313
00:18:05,980 --> 00:18:06,860
ശരി, ഷിൻപേയ്?

314
00:18:06,860 --> 00:18:08,570
കൃത്യമായി!

315
00:18:08,570 --> 00:18:09,820
നിങ്ങൾ എത്ര നേരം അവിടെ ഇരിക്കും?

316
00:18:10,070 --> 00:18:11,950
ഞാൻ-എനിക്ക് ഇറങ്ങാൻ കഴിയില്ല!

317
00:18:11,950 --> 00:18:13,790
നീയാണ് എന്നെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്!

318
00:18:13,790 --> 00:18:16,170
ഷിൻപേയുടെ ചാട്ടവാറടി.

319
00:18:16,170 --> 00:18:18,450
അതെ, അവർ വിവാഹിതരായ പോലെയാണ്!

320
00:18:18,450 --> 00:18:19,660
അത് അങ്ങനെയല്ല!

321
00:18:20,580 --> 00:18:23,600
കേൾക്കൂ, ഞങ്ങൾ അതീവരഹസ്യമായ ദൗത്യത്തിലാണ്.

322
00:18:23,600 --> 00:18:25,580
നിങ്ങൾക്ക് മുതിർന്നവരോട് പറയാൻ കഴിയില്ല, മനസ്സിലായോ?

323
00:18:26,580 --> 00:18:27,590
സർ, അതെ, സർ!

324
00:18:27,590 --> 00:18:29,550
അത് വളരെ രസകരമാണ്!

325
00:18:30,750 --> 00:18:35,510
അവരോട് പറയാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല
യഥാർത്ഥ ബുച്ചി മരിച്ചുവെന്ന്.

326
00:18:36,080 --> 00:18:37,620
അത് കൊള്ളാം.

327
00:18:37,620 --> 00:18:39,690
അവരെ ഭയപ്പെടുത്തേണ്ട കാര്യമില്ല.

328
00:18:39,690 --> 00:18:42,230
അവർ ഇതിനെക്കുറിച്ച് മിണ്ടാതിരിക്കുമോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
നിഴലുകൾ.

329
00:18:42,840 --> 00:18:45,690
വിഷമിക്കേണ്ട. ആരും അവരെ വിശ്വസിക്കില്ല
എന്തായാലും.

330
00:18:46,900 --> 00:18:48,410
ഷിൻപേയ്, രക്തമുണ്ട്.

331
00:18:48,410 --> 00:18:49,860
അത് ഇപ്പോഴും ഫ്രഷ് ആണ്.

332
00:18:50,720 --> 00:18:52,650
ബുച്ചി ചെയ്യുന്നതായിരിക്കണം.

333
00:18:54,740 --> 00:18:59,530
34 വയസ്സ്, സ്ത്രീ, ദ്വീപുവാസിയല്ല.

334
00:19:00,710 --> 00:19:04,000
അവൾ ഒസാക്കയിൽ നിന്നാണ്, ഒരുപക്ഷേ ഒരു ടൂറിസ്റ്റായിരിക്കാം?

335
00:19:04,420 --> 00:19:06,640
എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയുന്നതിൽ നിന്ന്, ഇല്ല
മനുഷ്യരൂപത്തിലുള്ള കറ.

336
00:19:07,090 --> 00:19:09,690
ഈ വിനോദസഞ്ചാരിയെ കൊണ്ടുപോയിരിക്കണം.

337
00:19:09,690 --> 00:19:10,840
ശപിക്കുക!

338
00:19:10,840 --> 00:19:14,970
ഹെയ്ൻ കൂടുതൽ ആളുകളെ ഉപയോഗിക്കുന്നു
അവളുടെ മുറിവുകൾ സുഖപ്പെടുത്തുന്നത് സാധാരണമാണ്
ഇന്നലെ.

339
00:19:16,060 --> 00:19:17,420
വിഡ്ഢി.

340
00:19:17,420 --> 00:19:19,930
മറ്റുള്ളവരെ തിന്നുകൊണ്ട് അവൾ ഒരിക്കലും സുഖപ്പെടുകയില്ല.

341
00:19:20,840 --> 00:19:26,900
കൊബയാകാവ ഷിയോരിയും ഹെയ്‌നും ഇനിയില്ല
നിലവിലുണ്ട്.
അവരുടെ യഥാർത്ഥ ശരീരം അപ്രത്യക്ഷമായി.

342
00:19:27,620 --> 00:19:28,610
ഉഷിയോ?

343
00:19:29,300 --> 00:19:30,010
അല്ലേ?

344
00:19:30,010 --> 00:19:32,070
ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ?

345
00:19:32,880 --> 00:19:33,990
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

346
00:19:34,530 --> 00:19:36,490
മിസ്. നഗുമോ റുയുനോസുകെ

347
00:19:35,060 --> 00:19:36,490
അത് മിസ് നഗുമോ ആണ്.

348
00:19:37,240 --> 00:19:39,700
നമുക്ക് മറ്റുള്ളവരുമായി കണ്ടുമുട്ടാം, പോലെ
ആസൂത്രണം ചെയ്തു.

349
00:19:40,340 --> 00:19:43,660
നമുക്ക് കുട്ടികളെ കോഫ്യൂണിൽ വിടാം.
അതായിരിക്കും ഏറ്റവും സുരക്ഷിതം.

350
00:19:44,760 --> 00:19:48,520
ടീമുകൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുകയും ഓരോന്നും പുതുക്കുകയും ചെയ്തു
മറ്റുള്ളവ.

351
00:19:48,520 --> 00:19:54,440
പിച്ചള ടാക്കുകളിലേക്ക് ഇറങ്ങി, ഞങ്ങൾ എടുത്തു
ഡൗൺ ദി ഷാഡോസ് ഓഫ് മിസ് ഹിറ്റോബുച്ചി ആൻഡ്
രണ്ട് കുട്ടികൾ.

352
00:19:54,440 --> 00:19:56,810
അതേസമയം, പാടുകൾ മാത്രം അവശേഷിച്ചു
കൊഗൈറ്റോസ്'.

353
00:19:56,810 --> 00:20:00,020
ഷാഡോകളൊന്നും കണ്ടെത്താൻ ടീമിന് കഴിഞ്ഞില്ല.

354
00:20:00,020 --> 00:20:06,780
അതിനുശേഷം, ടോത്സുമുറ നയിച്ചു
യുടെ വീടുകളുടെ അന്വേഷണം
ജിമ്മിൽ വെച്ച് ഞങ്ങൾ തോൽപ്പിച്ച ഷാഡോകൾ.

355
00:20:06,780 --> 00:20:15,070
അവർ അയൽക്കാരോട് പറഞ്ഞു
അവധിക്ക് പോകുന്നു,
അതിനാൽ അവരുടെ അഭാവം സംശയാസ്പദമായിരുന്നില്ല
അവരെ.

356
00:20:15,850 --> 00:20:23,030
കൊബായകാവാസിന്, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ആളുകൾ
ഷിയോറി കൈനാനിൽ വിശ്രമിക്കുകയാണെന്ന് കരുതുക.
അസക്കോ അവളുടെ സഹോദരനെ സന്ദർശിക്കുന്നു.

357
00:20:23,500 --> 00:20:27,000
വഴിയിൽ, ഞാൻ അവളുടെ സഹോദരനെയും അവനെയും വിളിച്ചു
അത് സത്യമല്ലെന്ന് പറഞ്ഞു.

358
00:20:27,620 --> 00:20:32,500
ആദ്യ ലൂപ്പിൽ, യെർ ഷാഡോ പറഞ്ഞു
രക്ഷപ്പെടാൻ രാത്രിയിൽ അവർ ഓടിപ്പോയി
കടം.

359
00:20:32,500 --> 00:20:33,460
കടം?!

360
00:20:33,940 --> 00:20:39,000
ഈ ഒഴികഴിവുകൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് നമ്മൾ മായ്ച്ചാലും
അവരുടെ നിഴലുകൾ,
ആരും ബഹളം കൂട്ടുകയില്ല.

361
00:20:39,000 --> 00:20:41,930
അത് ഉത്സവം നടക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കണം
ഒരു തടസ്സവുമില്ലാതെ നാളെ ഓഫ്.

362
00:20:42,430 --> 00:20:45,540
അവർ ആക്രമിക്കാൻ തയ്യാറാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ല
ഞങ്ങളെ.

363
00:20:45,540 --> 00:20:48,890
ഒരുപക്ഷേ അവർ ഹാക്ക് ചെയ്യപ്പെടുമെന്ന് ഭയപ്പെടുന്നു
ഉഷിയോ വഴി.

364
00:20:49,660 --> 00:20:51,320
നശിച്ച ഭീരുക്കൾ.

365
00:20:51,320 --> 00:20:53,860
അവർ ഒരുപക്ഷേ വലിയ വരെ ഒളിച്ചിരിക്കാം
രാത്രി.

366
00:20:54,360 --> 00:20:57,780
അതുകൊണ്ട് അവരുടെ ഏറ്റവും വലിയ മുൻഗണന
ഉത്സവം, അല്ലേ?

367
00:20:57,780 --> 00:20:59,820
എങ്ങനെയെങ്കിലും തടയാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ...

368
00:21:02,300 --> 00:21:04,000
അത് ചെയ്യാൻ,

369
00:21:04,590 --> 00:21:07,000
നമുക്ക് അവനെ കാണാൻ പോകണം.

370
00:21:11,430 --> 00:21:15,920
അതിനെക്കുറിച്ച് വീണ്ടും ചിന്തിക്കുമ്പോൾ, വളരെ മുതൽ
ആരംഭിക്കുക, ഞാൻ അവനെ കാണാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു.

371
00:21:16,660 --> 00:21:18,880
ഞാൻ ആദ്യം ഉണ്ടായിരുന്ന സ്ഥലം ഇതാണ്
കൊല്ലപ്പെട്ടു.

372
00:21:21,590 --> 00:21:25,310
എല്ലാം ആരംഭിച്ച ഹിറുക്കോ.

373
00:21:30,980 --> 00:21:31,940
ഹലോ.

374
00:21:36,240 --> 00:21:38,320
ശരി, ഹലോ.

375
00:21:39,410 --> 00:21:43,280
എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം, കരിക്കിരി.

376
00:21:43,280 --> 00:21:44,280
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സമയമുണ്ടോ?

377
00:21:45,060 --> 00:21:47,520
അതെ, അത് നന്നായി.

378
00:21:47,520 --> 00:21:49,910
എന്നാൽ ആദ്യം നമുക്ക് ഒരു സീറ്റ് എടുക്കാം.

379
00:21:49,910 --> 00:21:51,000
അകത്തേക്ക് വരൂ.

380
00:21:56,900 --> 00:22:02,560
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ അടയാളങ്ങളും കടലിൽ അപ്രത്യക്ഷമായി
കാറ്റ്

381
00:22:02,560 --> 00:22:07,560
എന്നാൽ ഇപ്പോഴും ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ദർശനങ്ങൾ കാണുന്നു

382
00:22:09,640 --> 00:22:15,340
സത്യത്തിൽ എനിക്ക് ഉജ്ജ്വലമായ ഓർമ്മകൾ മാത്രമേയുള്ളൂ

383
00:22:15,340 --> 00:22:16,760
എൻ്റെ തലയിൽ വീണ്ടും വീണ്ടും കളിക്കാൻ

384
00:22:16,760 --> 00:22:20,270
എൻ്റെ തലയിൽ വീണ്ടും വീണ്ടും കളിക്കാൻ

385
00:22:22,570 --> 00:22:25,670
അതെല്ലാം വെറും നുണ ആണെങ്കിലും

386
00:22:25,670 --> 00:22:29,790
ദയവായി എൻ്റെ അരികിൽ ഉണ്ടായിരിക്കുക

387
00:22:30,090 --> 00:22:32,850
എൻ്റെ തൊട്ടടുത്ത്

388
00:22:35,250 --> 00:22:38,600
അധികം താമസിയാതെ ഞാൻ നിന്നിലേക്ക് വീണു

389
00:22:38,600 --> 00:22:41,680
എന്നാൽ സമയം മാത്രം പുരോഗമിച്ചു

390
00:22:41,680 --> 00:22:42,460
എന്നാൽ സമയം മാത്രം പുരോഗമിച്ചു

391
00:22:42,970 --> 00:22:46,950
എനിക്ക് തിരിച്ചു പോകണം

392
00:22:51,250 --> 00:22:55,940
എൻ്റെ ഹൃദയാഘാതത്തിൻ്റെ പങ്ക് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു
പാട്ടുകൾ

393
00:22:57,730 --> 00:23:03,740
എൻ്റെ ദിവസങ്ങൾ കീറിമുറിച്ചു കരഞ്ഞു, പക്ഷേ
ഇപ്പോൾ

394
00:23:03,740 --> 00:23:06,290
ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

395
00:23:06,890 --> 00:23:09,620
ഞാൻ കഠിനമായി പെരുമാറേണ്ടതില്ല, ഒടുവിൽ
ആയിരിക്കും

396
00:23:09,620 --> 00:23:11,260
ഞാൻ കഠിനമായി പെരുമാറേണ്ടതില്ല, ഒടുവിൽ
ആയിരിക്കും

397
00:23:12,540 --> 00:23:14,540
എന്നോട് തന്നെ സത്യം

398
00:23:16,670 --> 00:23:17,960
പക്ഷേ, അത് വളരെ വൈകിയിരിക്കുന്നു

399
00:23:17,960 --> 00:23:20,580
പക്ഷേ, അത് വളരെ വൈകിയിരിക്കുന്നു

400
00:23:34,310 --> 00:23:40,940
അടുത്ത തവണ:
മുഖാമുഖം